You can receive either Hitmonchan or Hitmonlee from the Mojo Dojo in the north part of Saffron City in the Kanto region.

 

You can also get a Hitmonchan or Hitmonlee by evolving a Tyrogue.