You can get Magneton to evolve into Magnezone by leveling up Magneton while inside the Power Plant in the Kanto region.